von Sevan Nişanyan. Türkischer Originaltitel: "Suriye notları", http://nisanyan1.blogspot.com/2019/10/suriye-notlar.html , übersetzt von Taner Ulupınar Sevan Nişanyan ist ein türkischer Autor, Hotelier und Intellektueller armenischer Herkunft. Seit 2017 lebt er im Exil auf Samos. [Anm. des Übersetzers] 1. Der östlich des Euphrat gelegene Teil Syriens wurde seit Januar 2016 systematisch unter die Kontrolle der YPG gebracht. Die USA haben aktiv diesen Prozess unterstützt. Die syrische Armee zog sich ohne großen Widerstand zurück. Noch interessanter ist, dass sich die Türkei zu keinem Zeitpunkt nennenswert beschwert hat. Aufgepasst bitte: Die Türkei stellte sich vehement gegen den Einsatz der Kurden westlich des Euphrat; man verkündete auch, dass man auch gegebenenfalls bereit sei, Krieg zu führen. In Manbidsch gab es sogar Kämpfe. Aber zu keinem Zeitpunkt gab es eine klare Haltung in Bezug auf die Region östlich des Euphrat. 2. Diese 50.000 km 2 große Region...
Spielwiese und Kulturblog